Ankkalinnake

Arild Midthun -haastattelu

 


Tällä kertaa Linnakkeen haastattelupenkkiin istuu sarjakuvapiirtäjä Arild Midthun.

Arild aloitti sarjakuvapiirtäjän uransa bergeniläisessä sanomalehdessä Tormodin käsikirjoittamalla stripillä.
Hänen Suomessa julkaistut Ankka-sarjat ovat Ei perheen pienimmille, joka löytyy Aku Ankka-lehden numerossa 24 vuonna 2005, Onnettoman onnekas (Kai Vainiomäen käsikirjoitus) ja Sammakkojahti.
Näiden lisäksi on julkaistu myös Aku Ankan verkkosivuilla joulukalenteri, jonka Midthun oli piirtänyt.

Haastattelun teko: Ville
Suomennos: Jussi

Englanniksi:

1. Who is/are your so called "rolemodel(s)" from Donald Duck artists?

Carl Barks, Daan Jippes & Daniel Branca


2. Is there any certain character from Duckburg, that you prefer to write and draw?

Magica de Spell - well, not from Duckburg, but you know what I mean ;-)


3. How long does it take to write an average story?

I don't write the stories, but it takes nearly two days just to draw one DD-page.


4. What makes drawing Donald Ducks so intresting/enjoyable

It's fantastic to try to work in the tradition after the great duck men – especial Barks, of course!


5. Do you work with Donald Ducks only when you draw/write, or is Donald Duck part of your "free" time?

Free time???


6. Have you done any stories with Kai Vainiomäki in the near future? Have you done any Donald Duck-series in the near future?

Here's a list of all of the longer duck stories I've drawn so far:

Telly Trouble D/D 2004-003
Hop, skip & jump DD 2005-011
Misfortunately Fortunate D/D 2003-034v Questionable Cosmetic Care D/D 2004-032
Louie's Little Secret D 2005-227
Wand vs. Woodchucks D/D 2003-022
Cleaning Windows D/D 2006-001
Margarine Hotline D/D 2006-008
Sell-Out Santa D 2006-381
Donaldus' Locket D/D 2006-002


7. And for final, your greetings to Ankkalinnake

"The best duck story is yet to be told!"

Suomeksi:

1. Kuka/ketkä on/ovat sinun ns. "roolimalli(t)" Aku Ankan piirtäjistä?

Carl Barks, Daan Jippes ja Daniel Branca.


2. Onko sinulla jotain tiettyä Ankkalinnan hahmoa, josta mieluiten käsikirjoitat ja piirrät tarinan?

Milla Magia - noh, ei ihan Ankkalinnasta, mutta kuitenkin ;-)


3. Kuinka kauan yhden tarinan käsikirjoittaminen kestää keskimäärin?

En kirjoita itse tarinoita, mutta menee melkein kaksi päivää piirtää yksi sivu Aku Ankkaa.


4. Mikä tekee Aku Ankkojen piirtämisestä mieluisaa työtä?

On mahtavaa yrittää pysyä mahtavimpien ankkamiehien perinteessä mukana - erityisesti Barksin, tietenkin!


5. Työskenteletkö Aku Ankkojen parissa vain piirtäessäsi, vai onko Aku Ankka osa elämääsi myös vapaa-ajalla?

Vapaa-ajalla???


6. Oletko tehnyt tarinoita Kai Vainiomäen kanssa lähiaikoina? Entä oletko tehnyt ollenkaan tarinoita lähiaikoina?

Tässä on lista tarinoista joita olen piirtänyt tähän mennessä:

Telly Trouble D/D 2004-003
Hop, skip & jump DD 2005-011
Misfortunately Fortunate D/D 2003-034v Questionable Cosmetic Care D/D 2004-032
Louie's Little Secret D 2005-227
Wand vs. Woodchucks D/D 2003-022
Cleaning Windows D/D 2006-001
Margarine Hotline D/D 2006-008
Sell-Out Santa D 2006-381
Donaldus' Locket D/D 2006-002


7. Ja vielä lopuksi terveisesi Ankkalinnakkeelle!

"Paras ankkatarina on vielä tekemättä!"



Ankkalinnake kiittää Arild Midthunhia haastattelusta!

Tästä takaisin pääosioon

• Etusivu
• Info
• Esittelyt
  • Hahmogalleria
  • Ankantekijät
• Artikkelit
• Sekalaista
• Postitoimisto
• Ankkis