
Lue tästä Freddy Miltonin esittely.
Freddy Miltonin "ytimekäs" haastattelu ja suomennos alla.
Kiitos Barksille avustamisesta haastattelussa.
Englanniksi
1. Who is/are your so called "rolemodel(s)" from Donald Duck artists?
Carl Barks.
2. Is there any certain character from Duckburg, that you prefer to write and draw?
Donald Duck.
3. How long does it take to write an average story?
From a few days till a week.
4. What makes drawing Donald Ducks so intresting/enjoyable?
The chance of showing obvious human faults in a dramatic way that goes from humor till tragedy.
5. Do you work with Donald Ducks only when you draw/write, or is Donald Duck part of your "free" time?
I drew comics including Donald Duck from my childhood before I got paid for it.
6. And for final, your greetings to Ankkalinnake!
Thank you all you finnish fans.
Suomeksi:
1. Kuka/ketkä on/ovat sinun ns. "roolimalli(t)" Aku Ankan piirtäjistä?
Carl Barks.
2. Onko sinulla jotain tiettyä Ankkalinnan hahmoa, josta mieluiten käsikirjoitat ja piirrät tarinan?
Aku Ankka.
3. Kuinka kauan yhden tarinan käsikirjoittaminen kestää keskimäärin?
Muutamasta päivästä viikkoon.
4. Mikä tekee Aku Ankkojen piirtämisestä mieluisaa työtä?
Mahdollisuus näyttää ilmeisiä ihmisen virheitä dramaattisella tavalla, se sisältää (laidasta laitaan) huumoria ja tragediaa.
5. Työskenteletkö Aku Ankkojen parissa vain piirtäessäsi, vai onko Aku Ankka osa elämääsi myös vapaa-ajalla?
Piirsin Aku Ankkoja sisältäviä sarjakuvia lapsuudenkodissani, ennen kuin minulle alettiin maksaa siitä.
6. Ja vielä lopuksi terveisesi Ankkalinnakkeelle!
Kiitos kaikille suomalaisille faneille.
Ankkalinnake kiittää Freddy Miltonia haastattelusta!
| Kuinka paljon omistat Aku Ankan taskukirjoja? |
Kaada se litku takaisin lehmään! Eihän se kelpaa edes kannen pesemiseen!